|
|
Tłumacz języka chińskiego. Ustne i pisemne tłumaczenia języka chińskiego.Tłumaczenia techniczne i handlowe. Mgr sinolog, 6 lat pobytu w Chinach. Doświadczenie. Tłumaczenie na terenie Polski jak i w Chinach. Stawki godzinowe i dzienne.
Moje doświadczenie tłumaczeniowe skupia się w takich dziedzinach:
* tekstylia
* odlewnictwo i obróbka metali
* maszyny i urządzenia przemysłowe
* odlewy i obróbka tworzyw sztucznych
* meble
* wizyty urzędników chińskich w Polsce
W związku z tym, moje tłumaczenia przydają się szczególnie podczas:
* montażu maszyn i urządzeń przemysłowe
(chińska maszyna już jest i niebawem przyjadą montażyści z Chin?)
* goszczenia delegacji chińskich urzędników i przedsiębiorców
(urząd miasta lub Specjalna Strefa Ekonomiczna zaprasza przedstawicieli chińskich władz lub biznesu?)
* wyjazdu do Chin
(czy w dopiero Chinach okazało się, że język angielski nie wystarcza?)
* w innych okolicznościach, które sprowadzają niejedną zainteresowaną osobę na moją witrynę
Data dodania: Oct 13, 2010 Trafień: 0 Ocena: 0.00 Głosów: 0
|
