|
|
Inne wpisy w Firmy wg branży > Biura tłumaczen |
| 1. |
tłumacz angielski
|
|
|
W ciągu ostatnich dekad tłumaczenia na angielski a także tłumaczenia z angielskiego uczynione zostały nierozerwalną materią życia każdego przedsiębiorcy. Jak dziś wygląda podaż w dziedzinie przekładów angielskiego? Należy znaleźć wyrażenie tłumaczenia angielski w google, by się dowiedzieć. Angielski w czasie zeszłego stulecia stał się uniwersalnym językiem ludzkości.
Wielu z czytających pewnie zdziwi, że tłumaczenie z angielskiego jest tak mozolne jak tłumaczenie w przeciwnej parze językowej. Multum wyrażeń, bądź wyrazów o zbliżonym brzmieniu może mieć całkowicie inny sens w docelowym języku. Swą karierę zaczyna coraz więcej amatorskich tłumaczy, którzy próbują swych sił z przeróżnymi rezultatami. Należałoby nadmienić, że tłumacz języka angielskiego jako profesja stał się niezmiernie rozpopularyzowany. Istotnym jest by zwrócić uwagę, iż wyłącznie tłumacz angielski to znaczy wychowany w kraju gdzie mówi się w języku angielskim będzie w stanie zapewnić najwyższą jakość tłumaczenia na angielski. I na opak wyłącznie Polak świadomy swojego języka będzie mógł oddać delikatne odmienności merytoryczne i znaczeniowe. Prawda jest taka, że tłumaczenie na angielski jest dla Polaka znacznie mozolniejsze niż by się mogło zdawać. Nie dajcie się zwieść tłumaczenie angielski na polski to nie łatwy bochen chleba.
Szkoda, iż nieładu informacyjnego nie łagodzi fakt, że po wprowadzeniu tłumaczenia angielski w wyszukiwarce wyświetla się 14 mln wyników wyszukiwania.Reasumując należy zaznaczyć, że kluczem jest wyczucie językowe, wiedza a także bazowanie swojej pracy na wiarygodnych publikacjach takich jak tłumaczenia znanych polskich dokumentów ewentualnie praca z korpusami wyszukującymi pararelne tłumaczenia po polsku i po angielsku.
|
| 2. |
MS Tana strona niezależnego tłumacza j.angielskiego
|
|
|
BIURO TŁUMACZEŃ MS TANA
Tłumaczenia pisemne z angielskiego
i na angielski, tanio i profesjonalnie.
Pełen zakres.
Wykonuję tłumaczenia z języka angielskiego i na angielski tekstów z różnych dziedzin (ukończone studia magisterskie na UMK).
Zapewniam szybkie terminy.
Zakres tematyczny tłumaczonych tekstów obejmuje:
* prawo
* finanse i bankowość
* księgowość i rachunkowość
* handel
* marketing i zarządzanie
* turystyka i hotelarstwo
* budownictwo
* wycena nieruchomości
* ochrona środowiska
* religia
* medycyna
* informatyka
* językoznawstwo
* kultura
* sztuka
* literatura
Rodzaje tłumaczonych tekstów to między innymi:
* umowy i kontrakty
* prace naukowe z różnych dziedzin
* instrukcje obsługi
* dukumentacja pojazdu
* akty założycielskie i statuty
* korespondencja handlowa
* sprawozdania finansowe
* protokoły
* testamenty
* metodologia robót budowlanych
* dokumentacje techniczne
* dokumentacje przetargowe
* itp.
|
| 3. |
Tłumaczenia Rzeszów
|
|
|
LINGUIST oferuje usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języków angielskiego i francuskiego na język polski i odwrotnie oraz prowadzenie szkoleń językowych w siedzibach firm. Oferujemy tłumaczenia specjalistyczne z zakresu ekonomii, technologii IT, prawa, finansów, bankowości, reklamy i marketingu, jak również tłumaczenia dokumentów, w tym samochodowych, umów, dyplomów, instrukcji, stron internetowych, prezentacji multimedialnych, ofert, katalogów.
|
| 4. |
Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych
|
|
|
Posiadamy szerokie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych z takich dziedzin jak prawo, ekonomia, finanse, reklama i marketing, medycyna, biologia, obrona, energetyka, filmy, ekologia, strony internetowe, i wielu innych.
|
| 5. |
MARCIN GORGOL tanie tłumaczenia Sosnowiec
|
|
|
Mające siedzibę w Sosnowcu biuro Marcina Gorgola - tłumacza przysięgłego języka angielskiego serdecznie zachęca Państwa do współpracy oraz zapoznania się ze swoją profesjonalną ofertą. Tłumacz zajmuje się przekładami uwierzytelnionymi, zwykłymi jak również ustnymi. Oferuje tłumaczenia aktów notarialnych bądź stanu cywilnego, dokumentacji specjalistycznej (medycznej, sądowej czy motoryzacyjnej), dyplomów, świadectw, zaświadczeń, umów, certyfikatów oraz wielu innych. Zapewnia najwyższą jakość świadczonych usług, dyspozycyjność, terminowość i korzystne ceny. Na stronie internetowej znajdą Państwo więcej szczegółów.
|
|
|
